2 Timótheüs 1:10
Statenvertaling
Doch nu geopenbaard is door de verschijning van onzen Zaligmaker Jezus Christus, Die den dood heeft te niet gedaan, en het leven en de onverderfelijkheid aan het licht gebracht door het Evangelie;
Herziene Statenvertaling*
maar nu is geopenbaard door de verschijning van onze Zaligmaker, Jezus Christus, Die de dood tenietgedaan heeft, en het leven en de onvergankelijkheid aan het licht gebracht door het Evangelie,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
doch die nu geopenbaard is door de verschijning van onze Heiland, Christus Jezus, die de dood van zijn kracht heeft beroofd en onvergankelijk leven aan het licht gebracht heeft door het evangelie.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 is now G3568 made manifest G5319 by G1223 the G3588 appearing G2015 of our G2257 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ, G5547 who hath abolished G2673 ( G3303 ) death, G2288 and G1161 hath brought life and immortality to light G5461 - G2222 - G2532 - G861 through G1223 the G3588 gospel: G2098
Updated King James Version
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who has abolished death, and has brought life and immortality to light through the gospel:
Gerelateerde verzen
Jesaja 60:2 - Jesaja 60:3 | 1 Korinthe 4:5 | Handelingen 13:23 | Lukas 2:11 | Openbaring 22:17 | Lukas 2:31 - Lukas 2:32 | Hebreeën 2:14 - Hebreeën 2:15 | Jesaja 45:21 | Titus 3:4 | 2 Petrus 1:11 | 2 Timótheüs 1:1 | Johannes 4:42 | 2 Thessalonicenzen 2:8 | 2 Petrus 2:20 | 2 Petrus 1:1 | Openbaring 22:1 - Openbaring 22:2 | 1 Petrus 1:20 - 1 Petrus 1:21 | 1 Johannes 1:2 | Hoséa 13:14 | Galaten 5:4 | Hebreeën 10:32 | Johannes 5:24 - Johannes 5:29 | Openbaring 20:14 | Johannes 1:9 | Romeinen 2:7 | Romeinen 3:31 | Lukas 11:36 | Handelingen 5:31 | Kolossenzen 1:26 - Kolossenzen 1:27 | Titus 2:11 | Openbaring 2:7 | Johannes 20:31 | 2 Korinthe 5:4 | Titus 1:3 - Titus 1:4 | 2 Petrus 3:2 | 2 Petrus 1:3 | 1 Johannes 4:14 | Romeinen 5:17 - Romeinen 5:18 | Romeinen 6:6 | Openbaring 18:1 | Jesaja 45:15 | Éfeze 1:9 | Openbaring 22:14 | Titus 2:13 | 2 Petrus 3:18 | Johannes 5:40 | 1 Korinthe 15:53 - 1 Korinthe 15:55 | Jesaja 43:3 | Johannes 11:25 - Johannes 11:26 | Romeinen 16:26 | 1 Korinthe 15:26 | Johannes 14:6 | Lukas 13:7 | Jesaja 25:7 - Jesaja 25:8 | Éfeze 1:18